BUGさんのKaban Extra

とりあえず、続き。
8日に発送されたら、９～１１日は日本のFedExが配送しないじゃん（T_T)
って、気づいてはいたんだけど。

ダメもとで、PCBCARTと交渉中。

「7日に出荷できない？土曜から月曜まで日本人はHolidayなんだよね！FedExも！」
↑　こんな書き方はしないけど(笑）

そしたら
「最善を尽くして、6日か7日に出荷できるようにする」って返事がきた。
「でも、受け取るのは9日になるかもね。土曜に配達するサービスがあるけど、それ付ける？」・・・・って。

う、う～ん。FedExで聞いたら、そのサービスはアメリカと中国だけだってさ（T_T)

「8日中に入関してれば、土曜日に配達してくれるって！だから7日に出荷して！」

そしたら、今日の朝、
「6日の発送は無理っぽいわ。7日にDHLで出すね。DHLの方が速いことが分かったから。」

そうですか。。。DHLの方が速いと。
でも、休み明けだから通関に時間が掛かるかもしれない。。。

「時間が掛からなければ8日、もし入関が遅れたら、12日になるかもね！」

一応、こっちでもDHLに聞いたら、土曜日の午前中は配達するって。
集積所に取りに行くことも可能らしい。
駅からはそんなに離れていないようだ。

「土曜日になったら、DHLに取りに行くよ。だから心配しないで7日に出荷して！」

・・・・・・・・・・って返した10分後。
出荷しましたのメールがorz

なんか、あっけなく出荷されちゃったｗ

英語なのはやっぱりシンドイけど
とりあえず、言ってみるもんだね。